epuis qu’il fut remis à Mgr Brossays Saint-Marc vers 1850,
le Cartulaire de Redon est conservé aux Archives historiques du diocèse de
Rennes.
Il est constitué d’un ensemble de 147 parchemins, donnant le texte de
391 actes qui vont de la fin du VIIIe siècle à la première moitié du XIIe..
Les
" chartes ", regroupées en " cartulaire ",
détaillent des donations, des achats, des règlements de litiges.... qui ont marqué
l’évolution de l’Abbaye de Redon depuis sa fondation en 832.
" Ces
documents, écrivait l'historien Arthur de LA BORDERIE en 1901, sont parmi les plus
intéressants pour l’histoire de France, et pour l’histoire de la Bretagne, un
monument d’une importance souveraine et unique. " C’est vrai
pour la vie économique, alors essentiellement agraire, aussi pour l’organisation
sociale, et pour l’histoire de cette période où la Bretagne était un royaume. Ce
fut une période glorieuse grâce aux rois, Nominoë, Erispoé, Salomon, Alain le Grand.
Sans le cartulaire, ces noms seraient d'ailleurs restés quasiment ignorés
Jusqu’à ce
jour, les chercheurs et les érudits n’avaient à leur disposition qu’une
transcription latine de 1863. et, depuis une vingtaine d’années, un microfilm. Une
Association des amis des archives historiques du diocèse de Rennes, créée en
juillet 1997, a pris l’initiative d’éditer un fac-similé de l’ensemble
des parchemins, afin qu’ils deviennent accessibles à tous.
En introduction,
trois universitaires particulièrement qualifiés pour cette période du Moyen-Age, Hubert
Guillotel, André Chédeville et Bernard Tanguy, détaillent le contexte de
l’histoire de l’abbaye de Redon, la forme et le fond des chartes, leur intérêt
pour la connaissance de la civilisation médiévale, les noms d’hommes et de lieux
contenus dans ces pages.
Afin de permettre
une première approche des textes, quelques extraits d’actes sont présentés avec
leurs transcriptions, leurs traductions et un commentaire historique.
D’un
intérêt historique indéniable, l’ouvrage est aussi un livre d’art. En effet,
la calligraphie de la très grande majorité des parchemins est très belle ; elle est
réalisée en lettres " carolines ", mises au point du temps de
Charlemagne, et toujours utilisées en imprimerie.
Bien qu’il
n’y ait pas d’enluminures, des initiales finement ornées, rehaussées de vert,
rouge et bleu, illustrent l’ensemble des textes, témoins du soin apporté pour
recopier les chartes.
