Le Cartulaire de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon fondée en 832, est l'un des très rares documents qui permettent, de connaître l'histoire médiévale des IXe au XIe siècles. Conservé aux Archives Historiques du Diocèse de Rennes, il est désormais accessible à un vaste public.
Non seulement les historiens, les géographes, les juristes y trouvent une mine de données originales, mais aussi les généalogistes et les calligraphes. En effet, avec ses harmonieuses carolines et ses lettrines finement ornées, ce témoignage fondamental du passé est aussi un superbe ouvrage d'art.
En 1863 avait été éditée une transcription latine des quelque 500 actes, accompagnée de tables ; mais l'ensemble comportait bien des lacunes voire des erreurs.
C'est pourquoi en 1998 l'Association des Amis des Archives Historiques du Diocèse de Rennes, AHID, a entrepris l'édition en fac-similés des folios conservés ; ainsi les lecteurs ont les originaux sous les yeux. Des présentations par des spécialistes reconnus et un nouvel index facilitent les recherches. Un 2ème volume a en effet complété le 1er en 2004.
Le Bureau du Comité " Mémoire du Monde " de l'UNESCO a reconnu la qualité de l'édition offrant " ces pièces uniques pour la mémoire médiévale ". Les sommaires ci-après permettent de mesurer la richesse des études sur le Cartulaire.
Le succès a été tel que l'édition papier est épuisée. Aussi l'AHID a réalisé en 2005 l'édition de l'ensemble des deux volumes sur DVD Rom, cette version électronique PDF pouvant être lue sur tout système d'exploitation.
Les 306 vues des parchemins sont d'excellente qualité en haute définition. Il est possible de les afficher à diverses échelles et de les zoomer jusqu'à 300 %. Des liens permettent d'accéder directement du sommaire à tel ou tel chapitre des études, et à la reproduction du folio recherché, seulement pour usage personnel.
:: Bonne navigation ::
Raymond Letertre,
Chancelier de l'Archevêché de Rennes